msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TaxoPress Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-18 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 21:03+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"X-Domain: taxopress-pro\n"

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:274
#, php-format
msgid "%1$s can't be added as a tag because %2$s is already used as a synonym."
msgstr ""
"%1$s ne peut pas être ajouté car %2$s est déjà utilisé comme un synonyme."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:192
#, php-format
msgid "%1s Click here for prompt documentation. %2s"
msgstr "%1s Cliquer ici pour la documentation rapide. %2s"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:282
msgid "%d posts updated successfully."
msgstr "%d publications ont bien été mises à jour."

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:285
msgid "0 post update."
msgstr "0 mise à jour de publications."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:356
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:391
msgid "1 month ago"
msgstr "Il y a 1 mois"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:365
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:399
msgid "1 year ago"
msgstr "Il y a 1 an"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:352
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:387
msgid "2 weeks ago"
msgstr "Il y a 2 semaines"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:344
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:379
msgid "24 hours ago"
msgstr "Il y a 24 heures"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:361
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:395
msgid "6 months ago"
msgstr "Il y a 6 mois"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:348
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:383
msgid "7 days ago"
msgstr "Il y a 7 jours"

#: includes-pro/classes/licence.php:91
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:80
#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:166
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:169
msgid "Add Element"
msgstr "Ajouter un élément"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:173
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:453
msgid "Add primary term to posts with secondary term"
msgstr "Ajouter le terme principal aux publications avec le terme secondaire"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:174
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:467
msgid "Add secondary term to posts with primary term"
msgstr "Ajouter le terme secondaire à la publication avec le terme principal"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:115
msgid "An error occured."
msgstr "Une erreur s’est produite."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:384
msgid "API Confidence Value"
msgstr "Valeur de confiance de l’API"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:82
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:274
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:485
msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:373
msgid "API Token"
msgstr "Jeton de l’API"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:263
msgid "API URL"
msgstr "URL de l’API"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:445
msgid "Auto Terms Logs"
msgstr "Journaux des termes automatiques"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:251
msgid "Auto Terms setting"
msgstr "Réglages des termes automatiques"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:14
msgid "autotermsschedulelog"
msgstr "autotermsschedulelog"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:15
msgid "autotermsschedulelogs"
msgstr "autotermsschedulelogs"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:334
msgid "Batches wait time"
msgstr "Temps d’attente pour les lots"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:120
msgid "Batches wait time is required."
msgstr "Le temps d’attente pour les lots est obligatoire."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:175
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:325
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:437
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:536
msgid ""
"By caching the results locally, new API requests will not be made unless the "
"post title or content changes. This saves API usage."
msgstr ""
"En mettant les résultats en cache localement, de nouvelles demandes d’API ne "
"seront pas effectuées à moins que le titre ou le contenu de la publication "
"ne soit modifié. Cela permet d’économiser l’utilisation de l’API."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:174
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:324
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:436
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:535
msgid "Cache Results"
msgstr "Résultats du cache"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:92
msgid "chatgpt-4o-latest"
msgstr "chatgpt-4o-latest"

#: includes-pro/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:43
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:385
msgid ""
"Choose a value between 0 and 1. A high value such as 0.8 will provide a few, "
"accurate suggestions. A low value such as 0.2 will produce more suggestions, "
"but they may be less accurate."
msgstr ""
"Choisissez une valeur entre 0 et 1. Une valeur élevée telle que 0,8 fournira "
"quelques suggestions précises. Une valeur faible, telle que 0,2, produira "
"plus de suggestions, mais elles seront peut-être moins précises."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:265
msgid "Cron Schedule"
msgstr "Planification de Cron"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:261
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:334
#, php-format
msgid ""
"Dandelion is an external service that can scan your content and suggest "
"relevant terms. %1sClick here for details%2s."
msgstr ""
"Dandelion est un service externe qui peut analyser votre contenu et suggérer "
"des termes pertinents. %1sCliquer ici pour plus de détails%2s."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:77
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes-pro/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:41
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:122
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:203
msgid "Delete Log"
msgstr "Supprimer le journal"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:175
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:481
msgid "Delete Relationship"
msgstr "Supprimer la relation"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:183
msgid "Description here."
msgstr "Description ici."

#: includes-pro/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:42
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu déroulant"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:192
msgid "Edit Main Post"
msgstr "Modifier la publication principale"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:166
msgid "Element tag"
msgstr "Étiquette d’élément"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:361
msgid "Enable Dandelion"
msgstr "Activer Dandelion"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:251
msgid "Enable IBM Watson"
msgstr "Activer IBM Watson"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:473
msgid "Enable LSEG / Refinitiv"
msgstr "Activer LSEG / Refinitiv"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:71
msgid "Enable OpenAI"
msgstr "Activer OpenAI"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:81
msgid "Enter the shortcode name without [ ] or parameters."
msgstr "Saisir le nom du code court sans [ ] ni paramètres."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:374
msgid "Enter your Dandelion API Key."
msgstr "Saisissez votre clé de l’API de Dandelion."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:275
msgid "Enter your IBM Watson API Key."
msgstr "Saisissez votre clé de l’API de IBM Watson."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:264
msgid "Enter your IBM Watson API URL."
msgstr "Saisissez votre clé de l’URL de IBM Watson."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:486
msgid "Enter your LSEG / Refinitiv API Key."
msgstr "Saisissez votre clé de l’API de LSEG / Refinitiv."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:83
msgid "Enter your OpenAI API Key."
msgstr "Saisissez votre clé de l’API de OpenAI"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:244
msgid "Error deleting linked term relationship."
msgstr "Erreur lors de la suppression d’une relation de terme lié."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:584
msgid ""
"Example: <code>/\\b({term})\\b/i</code> will match the whole word while "
"<code>/({term})/i</code> will match at any location even if it's part of "
"another word. <code>{term}</code> will be replaced with the term name before "
"the regex action."
msgstr ""
"Par exemple : <code>/\\b({term})\\b/i</code> correspondra à un mot entier et "
"<code>/({term})/i</code> correspondra à n’importe quel endroit, même s’il "
"fait partie d’un autre mot. <code>{term}</code> sera remplacé par le nom du "
"terme avant l’action de la regex."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:311
msgid "Exclude previously analyzed content"
msgstr "Exclure le contenu précédemment analysé"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:53
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:133
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:159
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:200
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:233
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:283
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:309
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:343
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:395
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:421
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:455
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:494
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:520
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:553
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:295
msgid "False"
msgstr "Faux"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:206
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:89
msgid "gpt-3.5-turbo"
msgstr "gpt-3.5-turbo"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:93
msgid "gpt-4.5-preview"
msgstr "gpt-4.5-aperçu"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:91
msgid "gpt-4o"
msgstr "gpt-4o"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:90
msgid "gpt-4o-mini"
msgstr "gpt-4o-mini"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:260
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://taxopress.com"
msgstr "https://taxopress.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:224
#, php-format
msgid ""
"IBM Watson is an external service that can scan your content and suggest "
"relevant terms. %1sClick here for details%2s."
msgstr ""
"IBM Watson est un service externe qui peut analyser votre contenu et "
"suggérer des termes pertinents. %1sCliquer ici pour plus de détails%2s."

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:82
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:102
msgid ""
"If TaxoPress scans your content and finds a synonym, it will act as if it "
"has found the main term."
msgstr ""
"Si TaxoPress analyse votre contenu et trouve un synonyme, il agira comme "
"s’il avait trouvé le terme principal."

#: includes-pro/classes/licence.php:72
msgid "License key"
msgstr "Clé de licence"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:416
msgid "Limit Auto Terms, based on published date"
msgstr "Limiter les termes automatiques, en fonction de la date de publication"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:320
msgid "Limit per batches"
msgstr "Limite par lot"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:118
msgid "Limit per batches is required."
msgstr "Le limite par lot est obligatoire."

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:250
msgid "Linked term deleted successfully."
msgstr "Le terme lié a bien été supprimé."

#: includes-pro/load.php:108
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:116
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:117
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:147
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:358
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:378
msgid "Linked Terms"
msgstr "Termes liés"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:247
msgid "Linked terms deleted successfully."
msgstr "Les termes liés ont bien été supprimés."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:446
#, php-format
msgid ""
"LSEG / Refinitiv is an external service that can scan your content and "
"suggest relevant terms. %1sClick here for details%2s."
msgstr ""
"LSEG / Refinitiv est un service externe qui peut analyser votre contenu et "
"suggérer des termes pertinents. %1sCliquer ici pour plus de détails%2s."

#: includes-pro/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:49
msgid "Metabox Taxonomy Display"
msgstr "Afficher la taxonomie de la boîte méta"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:169
msgid "New Element"
msgstr "Nouvel élément"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:369
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:403
msgid "No limit"
msgstr "Aucune limite"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:342
msgid "No linked terms found."
msgstr "Aucun terme lié trouvé."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:282
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:259
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:91
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:97
msgid "Number of items per page"
msgstr "Nombre d’éléments par page"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:96
msgid "o1"
msgstr "o1"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:95
#| msgid "gpt-4o-mini"
msgid "o1-mini"
msgstr "o1-mini"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:94
#| msgid "gpt-4o-mini"
msgid "o3-mini"
msgstr "o3-mini"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:44
#, php-format
msgid ""
"OpenAI is an external service that can scan your content and suggest "
"relevant terms. %1sClick here for details%2s."
msgstr ""
"OpenAI est un service externe qui peut analyser votre contenu et suggérer "
"des termes pertinents. %1sCliquer ici pour plus de détails%2s."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:123
msgid "OpenAI Models"
msgstr "Modèles OpenAI"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:188
msgid "OpenAI Prompt (Beta)"
msgstr "Fenêtre surgissante d’OpenAI (Beta)"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:73
msgid "Post"
msgstr "Publication"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:74
msgid "Post type"
msgstr "Type de publication"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:125
msgid "Primary Term Name"
msgstr "Nom du terme principal"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:129
msgid "Primary Term Post Count"
msgstr "Nombre de publications du terme principal"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:127
msgid "Primary Term Taxonomy"
msgstr "Taxonomie du terme principal"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:439
msgid "Recent Schedule Runs"
msgstr "Exécutions récentes de la planification"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:581
msgid "Regex code"
msgstr "Code Regex"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:569
msgid "Regular Expressions"
msgstr "Expressions régulières"

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:296
msgid "Request status."
msgstr "État de la demande."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:430
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les réglages"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:69
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:70
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:203
msgid "Schedule"
msgstr "Planifier"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:165
msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms."
msgstr ""
"La planification n’est pas activée pour les termes automatiques sélectionnés."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:99
msgid "Schedule log is empty."
msgstr "Le journal des planifications est vide."

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:123
msgid "Search and select blocks."
msgstr "Rechercher et sélectionner les blocs."

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:121
msgid "Search Block"
msgstr "Rechercher les blocs"

#. %s: search keywords
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:155
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Résultats de la recherche pour &#171; %s &#187;"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:171
msgid "Search Terms"
msgstr "Rechercher des termes"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:122
msgid "Search..."
msgstr "Rechercher…"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:126
msgid "Secondary Term Name"
msgstr "Nom du terme secondaire"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:130
msgid "Secondary Term Post Count"
msgstr "Nombre de publications du terme secondaire"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:128
msgid "Secondary Term Taxonomy"
msgstr "Taxonomie du terme secondaire"

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:304
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr "Erreur de sécurité. Veuillez recharger cette page et réessayer"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:227
msgid "Select an option..."
msgstr "Sélectionner une option…"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:253
msgid ""
"Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature."
msgstr ""
"Sélectionner les réglages de termes automatiques à utiliser lors de "
"l’exécution de la fonctionnalité « Planifier »."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:168
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Les réglages ont bien été mises à jour."

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:79
msgid "Shortcode Name"
msgstr "Nom du code court"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:148
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:298
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:410
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:509
msgid "Show Term Post Count"
msgstr "Afficher le nombre de publications du terme"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:124
msgid "Some models availability depends on your subscription and access."
msgstr ""
"La disponibilité de certains modèles dépend de votre abonnement et de votre "
"accès."

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:359
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:381
msgid "Start typing to choose existing terms."
msgstr "Commencez à saisir pour choisir les termes existants."

#: includes-pro/classes/licence.php:75
msgid "Status"
msgstr "État"

#: includes-pro/load.php:102
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonymes"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:75
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:198
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#. Author of the plugin
msgid "TaxoPress"
msgstr "TaxoPress"

#. Description of the plugin
msgid ""
"TaxoPress allows you to create and manage Tags, Categories, and all your "
"WordPress taxonomy terms."
msgstr ""
"TaxoPress vous permet de créer et de gérer les étiquettes, les catégories et "
"tous les termes de la taxonomie WordPress."

#. Name of the plugin
msgid "TaxoPress Pro"
msgstr "TaxoPress Pro"

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:80
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:98
msgid "Term Synonyms"
msgstr "Synonymes du terme"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:76
msgid "Terms added"
msgstr "Termes ajoutés"

#. %1$s and %2$s are superscript numbers.
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:415
#, php-format
msgid ""
"The superscript %1$s indicates the linked term being the primary term, while "
"%2$s is shown when the linked term is the secondary term. You can delete the "
"relationship and re-add it from your preferred term edit screen to make them "
"the primary term."
msgstr ""
"L’exposant %1$s indique que le terme lié est le terme principal, tandis que "
"%2$s est affiché lorsque le terme lié est le terme secondaire. Vous pouvez "
"supprimer le lien et le rétablir à partir de l’écran de modification de "
"votre terme préféré pour en faire le terme principal."

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:254
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:350
#, php-format
msgid ""
"These synonyms can't be added because %1$s are already added to another term."
msgstr ""
"Ces synonymes ne peuvent pas être ajoutés car %1$s il sont déjà ajoutés à un "
"autre terme."

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:230
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:325
#, php-format
msgid "These synonyms can't be added because %1$s are terms on this site."
msgstr ""
"Ces synonymes ne peuvent pas être ajoutés car %1$s il sont des termes du "
"site."

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:360
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:382
msgid ""
"These terms are linked to the main term. When the primary or secondary term "
"is added to a post, the other term can be added also."
msgstr ""
"Ces termes sont liés au terme principal. Lorsque le terme principal ou le "
"terme secondaire est ajouté à une publication, tous les autres termes seront "
"également ajoutés."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:312
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Schedule feature."
msgstr ""
"Cela vous permet de passer les publications qui ont déjà été analysées par "
"la fonctionnalité Planification."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:324
msgid ""
"This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot "
"of content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"Cela permet aux termes automatiques planifiés de s’exécuter par lots. Si "
"vous avez beaucoup de contenu, réglez ce réglage sur un nombre inférieur "
"afin d’éviter les temps dépassés."

#: includes-pro/load.php:103
msgid ""
"This feature allows you to associate additional words with each term. For "
"example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", "
"and \"web pages\"."
msgstr ""
"Cette fonctionnalité vous permet d’associer des mots supplémentaires à "
"chaque terme. Par exemple, « site » peut être associé à des synonymes tels "
"que « sites web », « site web » et « pages web »."

#: includes-pro/load.php:109
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the main term or any of these "
"terms are added to the post, all the other terms will be added also."
msgstr ""
"Cette fonctionnalité vous permet de relier des termes. Lorsque le terme "
"principal ou l’un de ces termes liés est ajouté à une publication, tous les "
"autres termes seront également ajoutés."

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:149
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the primary or secondary term "
"is added to a post, the other term can be added also."
msgstr ""
"Cette fonctionnalité vous permet de relier des termes. Lorsque le terme "
"principal ou le terme secondaire est ajouté à une publication, l’autre terme "
"peut être ajouté également."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:205
msgid ""
"This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This is "
"helpful if you regularly import content into WordPress. TaxoPress can run "
"either daily or hourly and add terms to your imported content."
msgstr ""
"Cette fonctionnalité vous permet d’exécuter la fonctionnalité de termes "
"automatiques selon une planification. Cette fonctionnalité est utile si vous "
"importez régulièrement du contenu dans WordPress. TaxoPress peut s’exécuter "
"tous les jours ou toutes les heures et ajouter des termes à votre contenu "
"importé."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:335
msgid ""
"This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto Terms. "
"If you have a lot of existing content, set this to a higher number to avoid "
"timeouts."
msgstr ""
"Il s’agit du temps d’attente (en secondes) entre le traitement des lots de "
"termes automatiques. Si vous avez beaucoup de contenu existant, définissez "
"une valeur plus élevée pour éviter les temps dépassés."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:420
msgid ""
"This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent "
"content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites."
msgstr ""
"Ce réglage permet de limiter la recherche planifiée de termes automatiques "
"au contenu récent. Nous recommandons d’utiliser cette fonctionnalité pour "
"éviter les les temps dépassés sur les sites de grande taille."

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:225
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:320
#, php-format
msgid "This synonym can't be added because %1$s is a term on this site."
msgstr "Ce synonyme ne peut pas être ajouté car %1$s est un terme du site."

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:249
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:345
#, php-format
msgid ""
"This synonym can't be added because %1$s is already added to another term."
msgstr ""
"Ce synonyme ne peut pas être ajouté car %1$s est déjà ajouté à un autre "
"terme."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:355
msgid ""
"This will automatically add new terms from the Dandelion service. Before "
"use, please test carefully using the preview feature."
msgstr ""
"Cela ajoutera automatiquement de nouveaux termes à partir du service de "
"Dandelion. Avant de l’utiliser, veuillez le tester avec soin à l’aide de la "
"fonctionnalité de prévisualisation."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:245
msgid ""
"This will automatically add new terms from the IBM Watson service. Before "
"use, please test carefully using the preview feature."
msgstr ""
"Cela ajoutera automatiquement de nouveaux termes à partir du service de IBM "
"Watson. Avant de l’utiliser, veuillez le tester avec soin à l’aide de la "
"fonctionnalité de prévisualisation."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:467
msgid ""
"This will automatically add new terms from the LSEG / Refinitiv service. "
"Before use, please test carefully using the preview feature."
msgstr ""
"Cela ajoutera automatiquement de nouveaux termes à partir du service de "
"LSEG / Refinitiv. Avant de l’utiliser, veuillez le tester avec soin à l’aide "
"de la fonctionnalité de prévisualisation."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:65
msgid ""
"This will automatically add new terms from the OpenAI service. Before use, "
"please test carefully using the preview feature."
msgstr ""
"Cela ajoutera automatiquement de nouveaux termes à partir du service de "
"OpenAI. Avant de l’utiliser, veuillez le tester avec soin à l’aide de la "
"fonctionnalité de prévisualisation."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:216
msgid ""
"This will request that OpenAI only suggests existing terms. Check this box "
"and include {post_terms} in the prompt."
msgstr ""
"Ceci demandera à OpenAI de ne suggérer que des termes existants. Cocher "
"cette case et inclure {post_terms} dans le prompt."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:149
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:299
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:411
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:510
msgid "This will show the number of posts attached to the terms."
msgstr "Ceci affichera le nombre de publications liées aux termes."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:58
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:138
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:164
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:205
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:238
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:288
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:314
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:348
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:400
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:426
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:460
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:499
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:525
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:558
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:300
msgid "True"
msgstr "Vrai"

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:81
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:101
msgid "Type the synonym name and then click Enter or Return."
msgstr "Saisissez le nom du synonyme, puis cliquez sur Entrée ou Retour."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:215
msgid "Use only existing terms (Beta)"
msgstr "Utiliser uniquement des termes existants (beta)"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:570
msgid ""
"Use Regular Expressions to change how Auto Terms analyzes your posts. This "
"works for terms added when posts are saved or added via the \"Schedule\" "
"feature."
msgstr ""
"Utiliser des expressions régulières pour modifier la façon dont les termes "
"automatiques analysent vos publications. Ceci fonctionne pour les termes "
"ajoutés lorsque les publications sont enregistrées ou ajoutées via la "
"fonctionnalité « Planifier »."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:445
#, php-format
msgid "You can see full log details on the %1s screen"
msgstr "Vous pouvez voir tous les détails du journal sur l’écran %1s"

#: includes-pro/classes/licence.php:76
msgid "Your license key provides access to updates and support."
msgstr ""
"Votre clé de licence vous donne accès aux mises à jour et à le support."

#~ msgid "This will show number of posts attached to the term."
#~ msgstr "Cela affichera le nombre de publications attachées au terme."

#~ msgid "Exclude Terms not in {post_terms}"
#~ msgstr "Exclure les termes non contenus dans {post_terms}"

#~ msgid ""
#~ "Exclude terms that are not in the post terms. This is useful for "
#~ "excluding terms that are in {post_terms} when trying to limit suggested "
#~ "terms to only {post_terms} via custom prompt."
#~ msgstr ""
#~ "Exclure les termes qui ne sont pas dans les termes de la publication. "
#~ "Ceci est utile pour exclure les termes qui sont dans {post_terms} lorsque "
#~ "vous essayez de limiter les termes suggérés uniquement à {post_terms} par "
#~ "le biais d’un prompt personnalisé."

#~ msgid "Linked Term Post Counts"
#~ msgstr "Nombre de publications du terme lié"

#~ msgid "Schedule Auto Terms for your content"
#~ msgstr "Programmez des termes automatiques pour votre contenu"

#, php-format
#~ msgid "%1sYou need an API key to use LSEG / Refinitiv.%2s"
#~ msgstr "%1sVous nécessitez une clé API pour utiliser LSEG / Refinitiv.%2s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "You need an API key to use OpenAI. %1s %2sClick here to add an API Key.%3s"
#~ msgstr ""
#~ "Vous nécessitez une clé API pour utiliser OpenAI. %1s %2sCliquez ici pour "
#~ "ajouter une clé API.%3s"

#~ msgid ""
#~ "This screen allows you to see linked terms relationships on your site."
#~ msgstr ""
#~ "Cet écran vous permet de voir les relations entre les termes liés sur "
#~ "votre site."

#~ msgid ""
#~ "When the main term is added to a post, these terms will be added also."
#~ msgstr ""
#~ "Lorsque le terme principal est ajouté à une publication, ces termes sont "
#~ "également ajoutés."
